Choose by the way you like to play
For movement and exploration, start with I Am Monkey, DEER Simulator or Bird Simulator. For a repeatable management loop, Miniature Monkey Market gives you shelves to stock and a small business to grow. Lovely Cat Pet Life focuses on personalisation; MiniCat Fisher offers a more direct aiming challenge.
These are browser builds, not a catalogue of official VR ports. Each game page shows its input method and hosting source so you can check what you are opening.